Sekadar berkongsi rasa jiwa...

Tuesday, November 30, 2010

pelajaran satu...



*PERHATIAN!
Ruangan ini disediakan untuk kita sama-sama berkongsi bahasa....loghat kuale. bukan bertujuan untuk menunjuk-nunjuk atau menimbulkan kekonfiusan kepada anda mahupun untuk menyelewengkan anda daripada bahasa ibunda anda...cuma untuk berkongsi secebis bahagian daripada diri saya, hidup saya.itulah bahasa yang saya tuturkan. untuk makluman anda, setiap entry akan ditulis dalam loghat kuale yang saya tuturkan dan yang saya tahu, namun perlu diingatkan, tidak semua perkataan yang digunakan digunapakai oleh semua orang kuale, ada sesetengah perkataan hanya digunakan di tempat tertentu dan mungkin berbeza penggunaannya di tempat lain (contoh kampung lain) walaupun berada di daerah yang sama,iaitu kuala kangsar. ada sesetengah perkataan sudah jarang didengari kerana biasanya digunakan oleh orang lama. cara penuturannya pula mungkin tidak 100% sama dengan cara perkataan ditaip. buat sesiapa yang ingin menegur jika saya tersilap, ingin menambah jika ada yang saya terkurang, jangan segan-segan..komenlah saya =)

DIN:       assalamualaikum...
MAN:    wa'alaikummuussalam...pe habo yoep?
DIN:       habo baek...mike nok ke mane ni? beghie bebenor nampoknye...hehehe (gaye gelak oghang tue)
MAN:    hehehe (pakcik man pun gelak gaye oghang tue juge) awak nak ke bank...ade hei siket
DIN:      ade saje hei mike ni...teman nengok semenjok dua menjok ni, kulu kelor mike ye..? sebok     
bebenor...
MAN:    biasele...hei tanoh....
DIN:      hei tanoh? tanoh mike di baghoh tu? yang nok dijuei tu ke?
MAN:    ha'ah...dah ade oghang nengoknye. suke pulok  dia, nok dibelinye...ni awak tengoh nguruih hei dengan oghang tu le
DIN:      oohh...ghope tu. eh, takpe le mike. teman ni pon nok ke kedei, oghang ghumoh pesan beli telor   dengan nyor, nak buat koi...
MAN:    hah, yelah...awak pon nok kene pegi ni. bebaek bawok motor tu. jangan nyinggoh kedei kopi pulok..hahaha
DIN:     mike pon same...bebaek bawok ghete tu. 

translation


DIN:       assalamualaikum...
MAN:    wa'alaikummuussalam..apa khabar yoep?
DIN:       khabar baik...kamu nak ke mana tu? beria-ia benar nampaknya...hehehe (gaya gelak orang tua)
MAN:    hehehe (pakcik man pun gelak gaya orang tua juga) aku nak ke bank...ade hal sikit
DIN:      ada saja hal kamu ni...aku tengok semenjak dua menjak ni, ke hulu ke hilir kamu ye..? sibuk   benar...
MAN:    biasalah...hal tanah....
DIN:      hal tanah? tanah kamu di baruh (berdekatan sungai/ lawan darat) tu? yang nak dijual tu ke?
MAN:    ha'ah...dah ada orang tengoknye. dia suka pula, nak dibelinye...ni aku sedang menguruskan hal dengan orang tu le
DIN:      oohh...macam tu. eh, takpe le. aku ni pun nak ke kedai, isteri aku pesan beli telur   
dengan kelapa, nak buat kuih...
MAN:    hah, yelah...aku pun nak kena pergi ni. baik-baik tunggang motorsikal tu. jangan singgah ke kedai kopi pulak..hahaha
DIN:     kau pun sama...baik-baik pandu kereta tu. 


Akurlah (pada tinta itu)

Mencari makna di sebalik 
tiap kata dan tingkah
kadangkala mudah
kadangkala payah
kadangkala terang bersuluh
kadangkala gelap tersembunyi

Menyingkap hikmah di balik
tiap senyum dan tangis
tak seperti melihat 
muncul sang pelangi selepas hujan...
mata perlu dibuka
jiwa harus disuci
tangan minta didepang
buat menadah penjelasan hakiki
biar perit
biar pedih

Tak semua yang indah itu
membuai
adakala ia pisau
menggarit luka

Tak semua yang buruk itu
menjengkelkan
selalunya jadi penawar
jadi pedoman
yang lupa diri

Dada yang lapang
biar ia membusung
dengan cinta
redha 
pada tinta 
Pemiliknya



Google image search

Thursday, November 25, 2010

Dalam Diam 10

Kamil mengeluh. Sudah berkali-kali dia menghubungi gadis itu namun satu pun tidak berjawab. Naik bosan dia menunggu. Otaknya ligat memikirkan kemungkinan-kemungkinan yang ada, mengapa gadis itu berdiam diri. Yang peliknya, mesejnya dibalas pula. Tiada masalah. Handphone rosakkah? Matanya merayap mencari pondok telefon awam yang ada. Ingin mencuba nasib. Huh, tiada pula! Yelah, zaman-zaman begini sudah jarang orang menggunakan perkhidmatan tersebut maka berkuranglah juga yang disediakan. Dia marahkan aku lagi ke? Hari tu pun,dia buat macam ni juga. Tapi kali ni, kenapa pula? Baru minggu lepas berbaik semula. Kamil mengomel sendirian. Hatinya tertanya-tanya.

You’ve missed a special day,” itu jawapan Najwa apabila ditanya sebab Nurin membisu. Tercengang dia. “What special day?” Kamil bingung. Seingatnya tiada apa-apa yang istimewa berlaku sepanjang minggu ini, tiada juga acara tertentu bersangkutan dengan Nurin yang perlu dihadirinya. “Find out yourself, dude,” Najwa mematikan talian. Kamil memandang telefon bimbitnya lama. You’ve missed a special day. What day is that? Dia tertanya-tanya sendiri.

Aziz mengurut-urut dagunya yang tidak berjanggut itu. Kamil memusing-musingkan pensel di tangannya. Kedua-dua jejaka itu nampaknya serius sekali. Seorang di kerusi, seorang bersila di atas meja. “Hah!” Aziz bersuara lantang. Kamil memandang Aziz dengan pandangan tajam, “Nasib baik aku takde sakit jantung, tau!” Aziz memandang Kamil sambil tersengih, “Sorry bro.” “Mil, birthday Nurin bila?” Aziz bertanya. Birthday Nurin? Kamil mengetuk-ngetuk pensel di atas meja. “Ehm…tak ingatlah,” Kamil membuat muka blur. Aziz bangun daripada kerusi, menarik tangan Kamil agar sahabatnya itu turun dari meja. “Aku rasa itu ialah jawapannya,” Aziz menarik Kamil pergi.

“Nurin,” Kamil menegur Nurin dari arah belakang. Nurin berpaling, mengukir senyum nipis. Kamil menggaru-garu kepalanya yang tidak gatal. Lagaknya gelisah seperti kucing mahu beranak. Nurin mengangkat kening. “Ehm…aku minta maaf. Aku tak ingat langsung birthday kau. Sorry Nurin,” Kamil membuat muka kasihan, menagih kemaafan daripada gadis kesayangannya itu. Memang salahnya kerana tidak mengingati hari lahir kesayangannya itu, tapi lebih salah lagi kerana walaupun dia tahu yang dia tidak pantas mengingati tarikh lahir-tarikh lahir orang di sekelilingnya, dia tidak pula membuat sebarang catatan. Memang salahnya jika Nurin marah. Dia yang tidak prihatin. Mujur ada Aziz yang memang terkenal sebagai buayeish. Dia memang cepat dalam bab-bab ni.

 Nurin mencerlungkan matanya memandang Kamil. Kamil sudah tidak senang berdiri. Janganlah marah wahai gadisku! “Sampai hati kau lupa. Aku tunggu kau wish tau, tapi sampai sekarang tak de pun. Menyampahlah!” gadis itu memuncungkan bibir. Kamil tersenyum sumbing. “Sorry, I’m really sorry. Aku memang not that type yang ingat birthday orang ni. Sorry Nurin,” Kamil memohon maaf sekali lagi. Dia tidak suka tersepit dalam situasi di mana Nurin bermasam muka dengannya, hatinya rasa tidak tenteram. “Lain kali jangan buat lagi tau!” Nurin memberi amaran sambil berlalu pergi. Kamil memandang Nurin yang semakin menghilang dengan  hairan. Marah lagikah dia padaku?

***

Izwan mengerling jam di tangan kirinya. Sudah sepuluh minit dia menunggu namun orang yang ditunggu masih belum tiba. Pen di tangan dipusing-pusing. Dia memandang sekeliling. Beberapa orang sedang beratur di kedai mamak, manakala kedai-kedai lain lengang. Segelas minuman diletak di hadapannya. Dia mengangkat muka. Seraut wajah manis terpampang di layar matanya. 

Gadis yang baru tiba itu mengambil tempat di hadapan kerusi kosong di sebelahnya. “Minumlah. Aku belanja tanda minta maaf sebab lambat,” ujar gadis itu. Izwan tersengih. Untung aku, dapat air free hari ni! “Macam tau-tau je aku suka milo ais mamak?” Izwan bertanya. “Dah setiap kali aku jumpa kau, air tu je yang kau minum. Takkan tak suka tapi selalu minum kot?” gadis itu bertanya kembali. Izwan tersenyum, menghirup air milo kegemarannya. “Mana yang lain?” si gadis bertanya. “Kejap lagi sampai lah tu. Ehm, apa kata kau terangkan dulu pada aku pasal early adulthood stage ni? Aku kan tak datang kelas semalam, tau-tau je dah kene buat kerja. Nasib baik satu group dengan kau,” Izwan menyelak-nyelak buku di hadapannya, menuju ke muka surat 413. 

“ Tu lah kau. Siapa suruh ponteng. Nasib baik dapat group aku yang best ni,” si gadis ketawa sebelum menyambung, “ Ok, aku ceritakan sikit pada kau. Early adulthood ni ialah stage yang akan kita tempuhi apabila kita berumur antara 18 hingga 25 ke 30 tahun. Keypoint yang perlu kita tumpukan untuk stage ni ada dua, sama dengan stage yang kita dah belajar iaitu physical and cognitive development dan juga socioemotional development. In this stage, adults are at their peak physical performance, often between the age of 19 until 26. Early adults have higher mortality rate, as they are prone to accidents, especially vehicle and at workplace accidents. They are sexually active. Their cognitive development…” 

Wednesday, November 24, 2010

makhluk emosi

wanita...
makhluk emosi...

kenapa aku katakan wanita?
tidak perempuan?
kerana selalunya...
perempuan hanya banyak songeh...
tapi wanita
banyak emosi...
(hahaha...betul ke?)

wanita...
makhluk emosi...

gembira, sedih
benci, cinta
sayang, marah
geram, suka
bahagia, kecewa

wanita...
makhluk emosi...

kerana satu perkataan
dia boleh terluka
kerana sepotong ayat
yang terpacul
daripada bibir
insan kesayangannya
dia boleh merana

air mata jadi mainan
gembira dia
sedih dia
geram dia
kecewa dia
suka dia
bahagia dia
terkandung dalam aliran deras
air hangat
di pipi

wanita...
makhluk emosi...

egonya lebur
di kakinya sendiri
kerana cinta
kerana rindu

wanita...
makhluk emosi...

hatinya hancur
di tangannya sendiri
jadi korban
sayang
cinta

wanita...
makhluk emosi...




Thursday, November 4, 2010

kampung kambing tak mandi pagi

Alkisah...
maka tersebutlah kisah....

namaku mat bunga..
aku tinggal di sebuah kampung...
kampung kambing tak mandi pagi...

kampungku aman dan damai. rakyatnya hidup bahagia, saling tolong menolong antara satu sama lain. tetapi, satu hari yang indah, sedang rakyat kampung sibuk dengan kerja masing-masing, satu keributan telah berlaku. bukan ribut yang melanda, tetapi garuda yang sangat besar menceroboh kampung kambing tak mandi pagi. kehadiran garuda itu sangat menakutkan rakyat kampung. dengan mata merahnya yang terjojol keluar, dengan jambul sejemput yang seghogoi seghabai, dengan bau badan yang...hhaaa..hhaaaa..hhhaaaachhummmMMM!! bertempiaran lari rakyat kampung, bersembunyi di hutan dan gua. garuda yang ternganga melihat ketempiaran rakyat kampung lantas menculik seorang tebusan. seorang wanita berambut besar, berbaju liplapliplap yang sedang sibuk bersolek di hadapan cermin kedai makan.

suasana senyi sepi. mangli.

rakyat kampung kambing tak mandi pagi bergegas keluar daripada persembunyian melihat kehilangan garuda tadi. garuda telah terbang kembali ke sarang membawa tebusan, seorang perempuan berambut besar, berbaju liplapliplap yang ketika diculik, sedang sibuk bersolek di hadapan cermin kedai makan.

suasana kembali aman. rakyat kampung meneruskan kerja masing-masing.

"GARUDA DATANG!!! GARUDA DATANG!!!!" satu suara lantang kedengaran. rakyat kampung bersedia untuk lari, tapi..eh,eh, mengapakah tiada keributan. rakyat kampung membulatkan mata, meliarkan pandangan ke sana sini, mencari bayang garuda yang menakutkan.

"GARUDA DATANG!!!" suara itu kedengaran lagi.

dari satu arah, satu bayang-bayang makin menghampiri. pemilik bayang-bayang itu, seorang perempuan berambut besar, berbaju liplapliplap yang ketika diculik oleh garuda, sedang sibuk bersolek di hadapan cermin kedai makan. rakyat kampung ternganga. ajaib! dia selamat.dia selamat setelah sebulan hilang diculik. dia selamat...


seorang perempuan berambut besar, berbaju liplapliplap yang ketika diculik oleh garuda, sedang sibuk bersolek di hadapan cermin kedai makan kembali...membawa sebatang penyapu.


suasana kampung berubah.

penyapu itu, penyapu ajaib. setiap kali perempuan berambut besar, berbaju liplapliplap yang ketika diculik oleh garuda, sedang sibuk bersolek di hadapan cermin kedai makan mencabut satu bulu pada penyapu itu, setiap rakyat kampung seperti dipukau. setiap kata-kata perempuan berambut besar, berbaju liplapliplap yang ketika diculik oleh garuda, sedang sibuk bersolek di hadapan cermin kedai makan akan dituruti. tiada seorang pun yang berani membantah, bahkan untuk mengangkat muka pun tidak mampu, apatah lagi untuk mengatakan "AHH!!"

kampung kambing tak mandi pagi berubah. ketua kampung senyap mete. wakil rakyat turun site sesaje. imam tak kata apa-apa. tok siak tak setakat menyapu masjid, balai raya pun dah jadi gelanggang kerja. pekedai penggerai bersorak gembira, iyelah perempuan berambut besar, berbaju liplapliplap yang ketika diculik oleh garuda, sedang sibuk bersolek di hadapan cermin kedai makan punya hobi sakan berbelanja. rakyat marhaen geleng-geleng kepala, anak-anak kecil terlompat terkinja diberi mainan segala. cikgu-cikgu sakit kepala, anak murid becok bertanya.

garuda datang sekali lagi, kali ini tanpa keributan, cuma bersama desiran angin "pstt...psstttt...". ketibaannya disambut dengan paluan tabla dan persembahan tarian singa. makanan barat jadi hidangan. pertunjukan fesyen ahli-ahli sihir dipertontonkan. semuanya idea perempuan berambut besar, berbaju liplapliplap yang ketika diculik oleh garuda, sedang sibuk bersolek di hadapan cermin kedai makan. mentor dan protege katakan!

garuda berpuas hati dengan keadaan kampung kambing tak mandi pagi. semuanya berada dalam keadaan baik-baik belaka. tiada yang baik melainkan yang baik belaka. ketua kampung utamakan pembinaan bangunan dan kompleks membeli-belah baru, wakil rakyat menjaga kebajikan orang-orang kaya dan wanita-wanita kaya, imam dan geng surau kurangkan aktiviti dakwah, tok siak sibuk mencari pentas untuk dipasang di masjid buat perempuan berambut besar menyampaikan ceramah, pekedai penggerai sibuk mempromosi barangan kedai mereka lupa sembahyang, anak-anak kecil kenal A,B,C katanya 'alif'  itu kayu, 'ya' itu itik. rakyat marhaen geleng-geleng kepala, cikgu-cikgu sakit kepala, anak murid becok bertanya.

GARUDA





Perempuan berambut besar yang diculik...ini hanyalah ilusi kerana perempuan berambut besar tak secantik ini!